Monday, November 26, 2007

Esse "Post" está nesse link "abaixo" para fazer "update" no futuro

http://docs.google.com/Doc?id=dhcqkx5c_115hnqk33

Deklinationer

1:a deklinationen
-or

Regel: en-ord som slutar på -a hör hit. (regra: palavras que terminar com -a (en-ord) pertence a 1.a deklination, para fazer o plural das palvras que terminar com -a, basta retirar o -a e acrescentar -or, ver os expemplos abaixo).
Ex: en blomma - två blommor, (uma flôr - duas flôres).
Undantag:{exceções} en ros - två rosor,(uma rosa - duas rosas. /OBS: en ros (termina com s).

En-ord singular-plural(-or) Pt. singular - plural
en flicka - flickor uma menina - (-s)
en soffa - soffor um sófa - (-s)
en krona - kronor uma coroa - (-s)
en klocka - klockor um relógio - (-s=
en prislista - prislistor uma lista de preço (-s)
en pappa - pappor um pai - (-s)
en mamma - mammor uma mãe - (-s)
en penna - pennor uma caneta - (-s)
en tavla - tavlor um quadro/uma tela - (-s)
en kvinna - kvinnor uma mulher - (-es)
en sida - sidor uma folha (livro, papel) - (-s)
en kaka - kakor um bolo - (-s)
en vecka - veckor uma semana - (-s)
en skola - skolor uma escola - (-s)
en pipa - pipor um cachimbo - (-s)
en chockladkak - chockladkakor um bolo de chocolate - (-s)
en lampa - lampor uma lampada - (-s)
en karta - kartor um mapa - (-s)
en tröja - tröjor um suéter - (-es)
en matta - mattor um tapete - (-s)
en kyrka - kyrkor uma igreja - (-s)
en hyra - hyror um aluguel - (-eis)
en lucka - luckor uma abertura - (-s)
en trappa - trapporor um escada - (-s)
en lista - listor uma lista - (-s)
en gata - gator uma rua - (-s)
en hylla - hyllor uma prateleira - (-s)
en bokhylla - bokhyllor uma estante - (-s)
en väska - väskor uma bolsa (fem.) - (-s)
en skjorta - skjortor uma camisa - (-s)
en soppa - soppor (um prato de) sopa - (-s)
en nylonskjorta - nylonskjortor uma camisa de nylon - (-s)
en stuga - stugor uma casa de campo - (-s)
en arbetsvecka - arbetsveckor uma semana de trabalho - (-s)
en sömmerska - sömmerskor uma costureira - (s-)
en femdagarsvecka - femdagarsveckor uma semana de cinco dias
en bira - biror {öl vardagligt} uma cerveja (giría) - (-s)
en kamera - kameror uma câmara (fotográfica, video)
en kappa - kappor uma capa (agasalho de inverno)
en flaska - flaskor uma garrafa (de vidro ou plástico)
en råtta - råttor um rato - (-s)
en strumpar - strumpor (um par) uma meia (pé) - (-s)
en balja - baljor uma bacia (banheira) - (-s)
en läxa - läxor uma tarefa (escolar) - (-s)
en åsna - åsnor um burro - (-s)
en barnflicka - barnflickor uma babá (cuida de crianças) - (-s)
en gräsmatta - gräsmattor um gramado - (-s)
en människa - människor um ser humano - (-s)
en skiva - skivor uma fatia (queijo, pão), um CD de musica, video
en köttskiva - köttskivor uma fatia (carne) - (-s)
en kokerska - kokerskor uma cozinheira - (-s)
en dricka - drickor uma bebida - (-s)
en sköterska - sköterskor uma enfermeira - (-s)
en apa - apor um macaco/a - (-s)
Fortsättning..... Continuação
en area - areor [yta, område] uma área - (-s) {espaço, lugar}[ária]
en arena - arenor uma arena - (-s)

No comments:

Post a Comment

Tack!